Prayer of the Gnomes
Roi invisible, qui avez pris la terre pour appui et qui en avez creusé les abîmes pour les remplir de votre toute puissance ; vous dont le nom fait trembler les voûtes du monde, vous qui faites couler les sept métaux dans les veines de la pierre, monarque des sept lumières, rémunérateur des ouvriers souterrains, amenez-nous à l'air désirable et au royaume de la clarté. Nous veillons et nous travaillons sans relâche, nous cherchons et nous espérons, par les douze pierres de la cité sainte, par les talismans qui sont enfouis, par le clou d'aimant qui traverse le centre du monde. Seigneur, Seigneur, Seigneur, ayez pitié de ceux qui souffrent, élargissez nos poitrines, dégagez et élevez nos têtes, agrandissez-nous. Ô stabilité et mouvement, ô jour enveloppé de nuit, ô obscurité voilée de lumière ! Ô maître, qui ne retenez jamais par devers vous le salaire de vos travailleurs ! Ô blancheur argentine, ô splendeur dorée ! Ô couronne de diamants vivants et mélodieux ! Vous qui portez le ciel à votre doigt comme une bague de saphir, vous qui cachez sous la terre dans le royaume des pierreries la semence merveilleuse des étoiles, vivez, régnez et soyez l'éternel dispensateur des richesses dont vous nous avez fait les gardiens. Amen.
O Invisible King Who, taking the Earth for Foundation, didst hollow its depths to fill them with Thy Almighty Power. Thou Whose Name shaketh the Arches of the World! Thou who causest the Seven Metals to flow through the veins of the rocks! King of the Seven Lights! Rewarder of the subterranean Workers! Lead us into the desirable Air and into the Realm of Splendor. We watch and we labor unceasingly, we seek and we hope, by the twelve stones of the Holy City, by the buried Talismans, by the Axis of the Lodestone which passes through the center of the Earth. O Lord, O Lord, O Lord! Have pity upon those who suffer. Expand our hearts, detach and upraise our minds, enlarge our natures. O Stability and Motion! O Darkness veiled in Brilliance! O Day clothed in Night! O Master who never dost withhold the wages of Thy Workmen! O Silver Whiteness! O Golden Splendor! O Crown of Living and Melodious Diamond! Thou who wearest the Heavens on Thy Finger like a ring of Sapphire! Thou who hidest beneath the Earth in the Kingdom of Gems, the marvelous Seed of the Stars! Live, reign, and be Thou the Eternal Dispenser of the Treasures whereof Thou hast made us the Warders! Amen.
Eliphas Levi, ‘Oraison Des Gnomes’, Dogmes et Rituels de la Haute Magie, unknown translator
